拖肥又输波 A米AEK互交白卷

拖肥又输波 A米AEK互交白卷
【Bwin】爱华顿颓势不止,周四欧霸杯主场以1:2不敌里昂;而意甲2连败的AC米兰同日主场出战,亦只能与AEK雅典踢成0:0平手。

近3仗不胜的爱华顿,周四主场迎战里昂,领队朗奴高文作出多个变动,基菲尔施古臣先列后备,朗尼甚至不在大军名单,今仗由米拿拉斯、尼高拉华锡与卡维特利云合组3叉戟攻坚。

不过,开波5分钟爱华顿就遇到挫折,小将贺基迪禁区内拦截费兰度马卡尔,但出脚太慢,球证直指12码点。极刑由费基亚操刀,比克福特飞到尽也无从挽救。37分钟,迪比在禁区外主射罚球,汤姆戴维斯加一头改变方向,几乎「摆乌龙」,幸好只中门框不入。爱华顿上半场最接近的一次埋门,为卡拉臣41分钟的劲射,但该射门被里昂门将安东尼卢比斯救出,完半场维持落后0:1。

69分钟,后备上阵的施古臣开罚球,落点恰到好处,几分钟前出手推安东尼卢比斯而引发双方球员冲突的艾殊利威廉斯,顺利头槌破网,为爱华顿扳成1:1平手。施古臣随后再有一次罚球机会,可惜中柱不入。主队球迷兴奋了一回,球队却又再失守,贝特兰查奥尔为里昂再度取得领先。

双方继续积极进攻,两军门将皆有精彩扑救,令比数最终维持不变,爱华顿主场输1:2,3场只累积1分,继续于E组包尾,里昂以5分排次席,落后同日赢阿波罗利马素3:1的榜首阿特兰大2分。

至于近期在意甲遭逢2连败的AC米兰,同日主场斗AEK雅典,只能与对手互交白卷,今届欧霸杯全胜纪录告终。不过,他们赛后仍以3战得7分的成绩排D组榜首,比次席的AEK雅典多2分。

图片来源 : ©AFP

里昂门将遭抱B男打中 爱华顿或受罚

里昂门将遭抱B男打中 爱华顿或受罚
【Bwin】爱华顿在周四欧霸杯不仅主场输波,里昂门将安东尼卢比斯在一次集体冲突中,被场边的球迷用手打中头部,拖肥或因此事受罚。

下半场比赛期间,艾殊利威廉斯一次冲门把里昂门将安东尼卢比斯撞到场边广告板,双方球员随即发生肢体碰撞,乱作一团,此时,部份爱华顿球迷加入战圈,有球迷走近被逼至场边的安东尼卢比斯,其中一人一手抱婴孩,一手拍打卢比斯的头部,令场面更为混乱。估计欧洲足协会就事件展开调查。

爱华顿领队朗奴高文直言不清楚冲突细节,但表示理解球员失控,把问题归咎球证:「我理解自己球员,那是源自不忿,我不知发生甚么事,但我明白。」高文指球证未能对里昂球员的「演技」明察秋毫,批评单是费基亚上半场就「插水」10次。

安东尼卢比斯赛后说:「我不认为打客队球员是英格兰的风气,但事情就是如此。不过我为球队在1:1时坚持并赢得比赛感到自豪,这是我们值得自豪的晚上。」

相关片段:

https://www.youtube.com/watch?v=R3jcdctDXZE

图片来源 : ©AFP

红魔被爆付千万镑送走朗尼

红魔被爆付千万镑送走朗尼
【Bwin】近日,一家投资公司爆料,指曼联在今个夏天向朗尼支付了1000万镑,希望他离队。

根据投资公司Collins Sarri Statham的报告,从曼联回归爱华顿的前锋朗尼(Wayne Rooney),原本希望留队完成余下2年的合约,但红魔却一心要送走这名球会入球纪录保持者。

因此,曼联向朗尼付出了1000万镑,好让对方愿意离队,而且走得开心。虽然花费了1000万镑,但其实曼联是节省了2100万镑!事关要是朗尼不肯离开,红魔在未来2年就要支付他30万镑周薪加上忠诚奖金,总值高达3100万镑,所以今次其实是止蚀。

对于31岁的朗尼来说,回归母会爱华顿绝对是最好的结局。近季在奥脱福任后备居多,今季他于拖肥成为进攻重心,已攻入4球。

另外,报告又透露,曼联现时的收益只有19.2%来自比赛日,广告则占高达47.4%;球会去年签下了12份赞助合约,因此就算今季未能拿下任何冠军,以他们的营运方式,也不会对总收益有太大影响。

图片来源 : ©AFP

卡希尔包头被嘲似足南丁格尔

卡希尔包头被嘲似足南丁格尔
【Bwin】车路士后卫加利卡希尔在周三的比赛中负伤作赛,协助球队赛和罗马3:3,不过他头部包著绷带的造型却遭球迷嘲笑似足「护士之母」南丁格尔。

加利卡希尔(Gary Cahill)在比赛期间下巴受伤,经队医包扎后返回球场继续作赛,不过队医奇怪的包扎方式却令这位英格兰国脚成为网民讨论的焦点。网民嘲笑卡希尔头上的绷带令他看起来像牙痛的样子。

更有网民即时找到英国历史人物南丁格尔的画像,与卡希尔进行比对,即时令这位后防铁汉有几分像19世纪的西方女士。

假如车路士领队干地看了这些留言的话肯定也笑不出来,事关原本已经伤兵满营的车路士经过今场比赛后,又再增添大卫雷斯和泰莫尔巴卡约高两名「十字军」,再加上正在养伤的艾华路莫拉达、尼高路简迪、真禾特和域陀摩西斯等人,相信将会令干地在布阵工作上相当头痛。

图片来源 : Twitter图片

【睇英超学英文】cojones

【睇英超学英文】cojones
【Bwin】笔者常对学生说,面对考试的心态很重要,因为这直接影响到临场表现。「心态决定境界」── 这关系到任何事,在比赛中也如是。

撰文:Kate Wong

上周末阿仙奴对战屈福特,迪尼赛后揶揄阿仙奴球员争胜心未够强。(“It’s [having] a bit of cojones, a bit of nuts.”)并称自己在场上会设法赢对手。

迪尼所说的cojones是西班牙语,后来借用到英语中,意思是勇气和胆量。

例句:I really don’t have the cojones to ask to be excused when everyone looks so busy. (当所有人都看似很忙时,我真的没有勇气去问我可否早点离开。)

常见同义词有courage, bravery, gallantry和guts,而guts是比较非正式的。

如果要说鼓起勇气,可配合片语动词screw up组成screw up one’s courage。

例句:Sunny finally screwed up his courage and ask Rainbow out. (Sunny终于鼓起勇气约Rainbow外出。)而当片语动词screw up单独使用时,意思则是搞糟某事,是非正式用法。

例句:The scandal has totally screwed up her promising career. (那丑闻彻底地搞砸了她的大好前途。)

读者们有关于英超的意见想发表,或有英文问题,也欢迎来信到[email protected]或direct your message @Instagram ID: katewwwww,笔者会在此栏作回应。

撰文:Kate Wong

世界级球星,尽在世界级英文老师笔下。

欢迎浏览球十三fb专页,若得到波友一个like,就是我们团队的一大鼓舞:

www.facebook.com/ballthirteen

图片来源 : 互联网

艾历臣反击哥帅︰热刺非一人球队

艾历臣反击哥帅︰热刺非一人球队
【Bwin】基斯甸艾历臣周末为热刺一箭定江山,用行动否定热刺并非「哈利卡尼球队」。

曼城领队哥迪奥拿早前称热刺是「哈利卡尼球队」,虽然卡尼在周六英超交白卷,但仍有基斯甸艾历臣(Christian Eriksen)用入球反击哥帅言论,热刺终以1球小胜般尼茅夫。

热刺将于周二晚应付欧联,作客卫冕的顶级劲旅皇家马德里,该丹麦星级中场赛后接受访问时指,「没有人喜爱被称作一人球队。足球是项团队运动,假如想获得尊重,你最好别说出来,这或会成为一个笑柄。」

25岁的艾历臣续道︰「我们是讲求一整队,卡尼当然有较大机会取得入球,我们也会协助他。己队是一支强队,即使哈利未能入球,其他球员也能补上,每位都具有良好把握力,这次皮球落在我脚下,但仍属一整队的演出。」

图片来源 : ©AFP

诺域治公园练波备战英冠

诺域治公园练波备战英冠
【Bwin】诺域治周二在英冠作客米杜士堡,赛前抓紧机会前往市内的休憩公园操练,做足准备。

诺域治被米杜士堡市内的居民发现,周二在当地的阿尔拔公园练习,并被拍下照片上载到twitter。报道还拿诺域治的德国籍领队丹尼尔法基(Daniel Farke)开玩笑,谈到户外绿色自然环境,或可提升球员的比赛状态。

据悉,诺域治上周末在主场与布里斯托城互交白卷后,早于周一抵达米杜士堡,准备造访河畔球场出战早来的英冠大战。有指诺域治最近录得5连和,暂列英冠榜第13位,主帅丹尼尔法基用了不少方法催谷球员的状态。

上季重返英超的米杜士堡,现以15分暂列英冠榜第6位,上周末刚在主场以1:1赛和富咸。

图片来源 : Twitter图片

拿卡锡迪起孖 阿仙奴2:0挫西布朗

【Bwin】周一英超独脚戏,阿仙奴主场出战西布朗,凭拿卡锡迪个人梅开二度,以2:0击败西布朗,赛后累积10分,压过哈特斯菲尔德升上联赛榜第7。

阿仙奴周一在主场酋长球场出击,前线派出拿卡锡迪与阿历斯山齐士,但中场大将奥斯尔仅列后备,令球迷失望。至于作客的西布朗,除了有基兰基比斯倒戈,巴利亦正选上阵,以633场刷新英超上阵纪录。

虽然今仗客场出战,但西布朗毫无惧色,反客为主。开波仅8分钟,积洛迪古斯杀入阿仙奴禁区,被梅斯达菲铲跌,惟球证完全没有示意,而前者亦很快站起来,并成功起脚施射,门将施治手指仅仅触到来球,皮球改变方向后中柱弹出,阿仙奴幸保不失。

20分钟,阿仙奴一次罚球攻势,山齐士在禁区外负责主射,门将宾科士打勉强救出,但拿卡锡迪快对手一步上前补中,为阿仙奴取得1:0的领先。32分钟,山齐士传送㓥穿西布朗后防,但接应的艾朗蓝斯射门角度太窄,勉强起脚下未能威胁到宾科士打。西布朗之后继续在阿仙奴后防制造威胁,但先有蒙利尔护空门,施治亦救出险球,完半场阿仙奴惊险地保住1:0的领先返回更衣室休息。

67分钟,阿伦尼安在禁区内与蓝斯有身体接触,后者倒地,球证直指12码。12码由拿卡锡迪操刀,宾科士打捉到路却未能成功扑救,阿仙奴扩大领先优势至2球,而拿卡锡迪个人今仗亦梅开二度。仅3分钟后拿卡锡迪就几乎可以完成帽子戏法,惜在宾科士打紧缠下窄角度射门高出。双方之后未能再改写纪录,阿仙奴最终维持赢2:0完场。

全取3分后,阿仙奴6战累积10分,在联赛榜压过升班马哈特斯菲尔德,升上第7位。

点解彭美拉安德逊捧马赛场?

点解彭美拉安德逊捧马赛场?
【Bwin】马赛周日主场迎战图卢兹的法甲,观众席上出现了一位稀客,就是著名美国巨胸艳星彭美拉安德逊。

原来,50岁的彭美拉安德逊(Pamela Anderson)和31岁的马赛中坚阿尔拉米(Adil Rami)在6月挞著;今次拉姑是专程到场支持男朋友,更见证了马赛在主场凭前锋泰奥云 和中场奥甘波斯的入球,以2:0击败图卢兹。

今次拉姑撑场,可说是让阿尔拉米安心一点。因为她早前公开向维基解密的主理人阿桑奇(Julian Assange)示爱:「我去到每一个地方,都会有一段浪漫的冒险,这样不是不很有趣。我跟阿桑奇很友好,非常友好。我爱他,他很勇敢,没有事情比勇敢更性感了。」

未知情史超多的拉姑,今次和阿尔拉米浪漫冒险又会走得多远?

图片来源 : ©AFP

沙比阿朗素准备执教鞭

沙比阿朗素准备执教鞭
【Bwin】前西班牙国脚中场沙比阿朗素,透过社交网络表示有意展开教练生涯。

先后效力皇家苏斯达、利物浦、皇家马德里及拜仁慕尼黑等球队的沙比阿朗素(Xabi Alonso),今年夏天一直为执教生涯准备,包括修读教练课程,他于周一透过instagram发放讯息,清楚表明心志。

「经过17年的球员生涯,已拟定自己事业下一步。已决定投身管理工作,很快有结果。」曾两度赢得欧联冠军及2010年世界杯的沙比说。

暂未知这个去季挂靴的名将执教哪一支球队,只知拜仁主帅安察洛堤早前承认当知悉沙比阿朗素与拿姆决定高挂球靴后,曾经询问2人会否出任副手,结果被请「吃柠檬」,最终肥安找来沙洛出任助教。

图片来源 : ©AFP